Op zoek naar advies over problemen met Citroen Xsara '05: aanhoudend controlelampje, onregelmatige motor en vermoedelijke problemen met het tankventilatiesysteem

Hallo, ik heb ooit problemen gehad met mijn Citroen C5 uit '03, dus we zitten ten noorden en ten zuiden van hetzelfde probleem. Nu ben ik geen vet aap, maar ik heb al een paar keer problemen gehad met auto's - je zou kunnen zeggen dat ik wat ervaring heb. Hetzelfde op de loer liggende motorlampje, schokkerige acceleratie, alles. Het bleek, je hebt gelijk, dat de ontluchtingsleidingen van de tank naar de klep een koninklijk probleem waren. Opgeladen in mijn plaatselijke werkplaats, ze zijn geweldig dus vertrouwde hen met mijn baby. Het kostte me wel een aardige duit - ongeveer 205 euro, maar de klus is geklaard. Kun je meer vertellen over je Xsara? Bijvoorbeeld of er recent werk aan is gedaan of dat er in het verleden soortgelijke problemen zijn geweest, dat helpt om dit vervelende beestje op te sporen. Ik hoop dat mijn Xsara-verrassing je hoofdpijn beperkt.

(Vertaald uit Engels)

Wauw! Dat is griezelig. Het lijkt erop dat we op dezelfde weg zitten, alleen verschillende automodellen. Meestal dezelfde symptomen en alles. Hoe dan ook, met mijn Xsara heb ik tot nu toe 287123 km afgelegd en ik heb nog nooit met iets dergelijks te maken gehad. De laatste onderhoudsbeurt was 6 maanden geleden, waarbij de basisafstellingen en het vervangen van vloeistoffen werden uitgevoerd, niets bijzonders. Dus dit probleem verraste me, zou je kunnen zeggen. Bedankt voor het advies, ik denk dat ik haar naar mijn plaatselijke garage breng en kijken wat zij te zeggen hebben. Jouw succesverhaal geeft me hoop. Ik waardeer je hulp!

(Vertaald uit Engels)

Oi! Geen probleem, ik deel graag mijn twee centen. Onze oude motoren hebben wat kilometers gemaakt, hè? In die context zijn deze problemen niet ongewoon. Je Xsara heeft je zoveel kilometers goed gediend, deze problemen zijn waarschijnlijk slijtage. Maar ik ben geen monteur, ik heb alleen wat ervaring! Haar laten nakijken bij je plaatselijke garage klinkt precies goed; vertrouw altijd op een professional, weet je? Gewoon een waarschuwing, houd die zak bij de hand, dit DMTL-feestje kan overal rond het bedrag dansen dat ik noemde, ongeveer. Duimen dat het niet te zwaar is voor de portemonnee! Zorg ervoor dat je ons hier op de hoogte houdt, het is altijd goed om iets toe te voegen aan onze collectieve autokennis. Veel succes ermee! Zorg dat die Xsara weer in vorm is en weer over de wegen brult!

(Vertaald uit Engels)

Proost! Dat was een hele hulp. Je hebt gelijk, nadat ze me zoveel kilometers goed heeft gediend, verdient mijn oude meid wel wat professionele TLC. Ik ben er helemaal klaar voor om de rekening te betalen, ik hoop alleen dat de schade niet te zwaar op de portemonnee drukt. Ik kijk ernaar uit om mijn Xsara weer in topvorm te zien en klaar om de weg weer te veroveren. Ik houd jullie op de hoogte van wat er verder gebeurt, misschien ga ik wel bijdragen aan de schat aan autowijsheid! Bedankt voor het geluk, ik zal er genoeg nodig hebben! Ik zie je aan de andere kant!

(Vertaald uit Engels)