Tanácsot keres a '05 Citroen Xsara problémáival kapcsolatban: Állandó ellenőrző motorfény, bizonytalan motor, és feltételezett tartály szellőztető rendszer problémák

Sziasztok, nekem is volt egyszer egy csipetnyi bajom a '03-as Citroen C5-ösömmel, szóval északra és délre vagyunk ugyanattól a kérdéstől. Most, én nem vagyok zsíros majom, de már néhányszor megfordultam a háztömb körül autós problémákkal - mondhatni, van némi tapasztalatom. Ugyanaz a lappangó motorfény, rángatózó gyorsulás, a művek. Kiderült, hogy a tartályból a szelephez vezető légtelenítő vezeték volt a gond. Elmentem a helyi műhelyembe, ők a legjobbak, így rájuk bíztam a kicsikémet. Bár elég sokba került - körülbelül 205 euróba -, de a munkát elvégezték. Tudna többet mondani a Xsara-járól? Például, bármilyen nemrégiben végzett munka vagy hasonló problémák előzményei segítenek abban, hogy ezt a csúnya jószágot le lehessen szögezni. Remélem, az én Xsara meglepetésem korlátozza a fejfájásodat.

(Fordította Angol)

Hűha! Ez hátborzongató. Úgy tűnik, mintha ugyanazon az úton utaznánk, csak más-más autómodellekkel. Többnyire ugyanazok a tünetek, meg minden. Egyébként az én Xsarámmal eddig 287123 km-t tettem meg, és még soha nem volt dolgom hasonlóval. Az utolsó szerviz 6 hónappal ezelőtt volt, ahol az alapvető hangolásokat és folyadékcseréket végezték el, semmi komolyabbat. Így ez a probléma mondhatni váratlanul ért. Köszönöm a tanácsot, azt hiszem, átviszem a helyi szervizbe, és meglátjuk, mit mondanak. A sikertörténeted reményt ad nekem. Köszönöm a segítséget!

(Fordította Angol)

Hé! Semmi gond, örülök, hogy megoszthatom a két centemet és beszállhatok. A mi öreg bangers már keresztezte néhány mérföldet, mi? Ebben az összefüggésben ezek a problémák nem túl szokatlanok. Az Ön Xsara-ja sok-sok kilométeren keresztül jól szolgálta Önt, ezek a problémák valószínűleg kopásból adódnak. De, nem vagyok szerelő, csak jártam már egy kicsit! Az, hogy a helyi szervizben vizsgáltasd meg, jól hangzik; mindig bízz a szakemberben, nem? Csak egy tisztességes figyelmeztetés, tartsd készenlétben a zsebed, ez a DMTL buli bárhol táncolhat az általam említett összeg körül, plusz-mínusz. Szorítsatok, hogy ne legyen túl durva a pénztárcának! Mindenképp frissítsetek minket itt, mindig jó, ha bővítjük a kollektív autós tudásunk tárházát. Sok szerencsét hozzá! Hozza újra formába a Xsara-t, és zúgjon újra az utakon!

(Fordította Angol)

Egészségünkre! Ez nagy segítség volt. Igazad van, miután annyi kilométeren át jól szolgált, az én öregem megérdemel egy kis professzionális ápolást. Készen állok, hogy bátran álljak neki a számlának, csak remélem, hogy a kár nem terheli túlságosan a pénztárcámat. Alig várom, hogy az Xsara-m újra csúcsformában legyen, és újra meghódíthassam az utakat. Majd értesítelek, hogy mi történik ezután, lehet, hogy a végén hozzájárulok az autós bölcsességek kincsestárához! Köszönöm a szerencsét, szükségem lesz rá bőven! Viszlát a másik oldalon!

(Fordította Angol)