Fiat Seicento 2006 Model: Donmuş Püskürtme Nozulları ile Başa Çıkma

Merhaba! Sizi anlıyorum. Kısa bir süre önce 2009 Fiat Punto'mda benzer bir sorun yaşadım. Başlangıçta, hortumu sıkıştıran bir şey olabileceğini düşündüm, ancak kablo bağlantısında bir kusur olduğu ortaya çıktı. Püskürtme memelerini doğru şekilde ısıtmıyormuş. Tamirci tüm kablo ünitesini değiştirerek işleri çözdü, ki bu beni pek heyecanlandırmadı. Ama hey, işimi gördü. Küçük bir sorun değildi ama kesinlikle dünyanın sonu da değildi. Umarım Seicento'nuzu yakında sorunsuz bir şekilde çalıştırırsınız! Şerefe!

(Çeviren İngilizce)

Hey! Vay canına, tüm kablo ünitesini değiştirmek pek de cep dostu bir iş değilmiş gibi görünüyor, ha? Tamiratın size yaklaşık ne kadara mal olduğunu hatırlıyor musunuz? Ve tamir ettirdiğinden beri bununla ilgili başka bir şey ortaya çıktı mı? Umarım Seicento'mu daha fazla sorun yaşamadan tekrar yollara çıkarabilirim! Şerefe!

(Çeviren İngilizce)

Hey oradaki! Bir de bana sor. O lanet kablo bağlantısını tamir etmenin maliyeti 95 Euro civarındaydı. Ama ne oldu biliyor musunuz? O zamandan beri nozulların donmasıyla ilgili tek bir sorun bile olmadı. Yani, kesinlikle buna değdiğini söyleyebilirim. Tahtaya vurun, ama Fiat'ım çoğunlukla oldukça güvenilir bir sürüş oldu. Umarım Seicento'nuz yakında düzelir. Artık buzlu maceralar yok, değil mi? Şerefe!

(Çeviren İngilizce)

Merhaba, 95 Euro biraz yüksek, ancak gönül rahatlığı göz önüne alındığında, buna değebileceğini düşünüyorum. Ben sadece Seicento'mun sorunsuz çalışmasını istiyorum. Umarım benim tamirciye gidişim de sizinki kadar başarılı olur. Anlayışınız için teşekkürler. Artık buzlu maceralar yok, gerçekten. Şerefe!

(Çeviren İngilizce)