Arka Cam Silecek Sıvısı Pompası Sinyal Sorunlarıyla Bağlantılı 2014 Dacia Sandero'nun Far Temizleme Sisteminde Sorun Giderme

Merhaba! Şu anda 2012 model bir Dacia Logan'ın gururlu sahibiyle konuşuyorsunuz, yani aynı gemide sayılırız. Sizi kandırmayacağım, araba bilgim azdır ama deneyimlerimden kesinlikle bazı dersler çıkardım. Bundan bahsetmeniz komik, bir keresinde yıkayıcılarımla ilgili benzer bir sorun yaşamıştım. Pompa kablosu bağlantımın koptuğu ve hatta rölenin bile bozulduğu ortaya çıktı - tamir etmek bana yaklaşık 165 Euro'ya mal oldu. Teknisyen kapsamlı bir test yaptı ve sorun çözüldü. Sizin durumunuz farklı olabilir. Yıkayıcılarınız nasıl çalışıyor? Belirli bir belirti veya hata veriyor mu? Daha fazla ayrıntı bize daha net bir resim verecektir. Umarım yakında tamir edilir!

(Çeviren İngilizce)

Hey! Aradığın için teşekkürler. Bir Dacia sürücüsü ile sohbet etmek güzel! Benim durumumda, bilirsiniz, düğmeyi çeviriyorum ve far yıkama yok. Şu anda kilometre sayacımda 114460 KM olduğunu düşünürsek, o sıvının işini yaptığını görmemek biraz rahatsız edici. Gösterge panelinde uyarı ışığı falan yok. Sadece sıvının "püskürtülmemesinin" sessizliği, anladınız mı? Yine de röle ve pompa sorununuz ilgi çekici görünüyor. Bahsettiğiniz gibi kablo bağlantısına bakmam gerekebilir. Ya da sadece bir sigorta sorunu olabilir. Beni şaşırtıyor! Kapsamlı bir inceleme için onu dükkana götüreceğim. Ama 165 Euro ha? Umarım benimki cüzdanımda daha büyük bir delik açmaz. Sanırım bu işin aslını öğrenmek artık benim hafta sonu projem olacak! Anlayışınız için teşekkürler!

(Çeviren İngilizce)

Merhaba, Dacia trooper dostum! Kadran üzerinde 114 bin km'den fazla yol yaparak, onu kesinlikle teste tabi tutuyorsun, değil mi? Tüm ciddiyetimle, bir uyarı ışığının olmaması bana sisteminizin hala her şeyin yolunda olduğunu düşündüğünü söylüyor. Eğer elektronik bir arıza olsaydı, muhtemelen bir hata görürdünüz. Yani evet, muhtemelen yıpranmış bir pompa, tıkanmış bir nozul gibi mekanik bir sorun veya sigortanın atması gibi basit bir şey olabileceği fikrinde haklısınız. Yine de yaşlı kızı bir kontrole götürerek doğru olanı yapıyorsunuz. Demek istediğim, ellerinizi yağlamaya ve tüm bu eğlenceli şeylere meraklı değilseniz, muhtemelen en iyisi bu işleri profesyonellere bırakmaktır, değil mi? Ve henüz fatura konusunda çok fazla endişelenmeyin - o köprüyü her zaman oraya vardığınızda geçersiniz, ne demek istediğimi anlıyorsanız. Beklediğinizden daha az olabilir! Tamir için iyi şanslar ve yolda güvende kalın, tamam mı? Nasıl gittiğinden bizi haberdar edin! Şerefe!

(Çeviren İngilizce)

Merhaba! Dacia hayatını gerçekten bilen başka birini gördüğüme sevindim. Yüksek kilometre yapmak oyunun adı, değil mi? Evet, uyarı ışığının olmaması beni de şaşırttı! O hata işaretinin ortaya çıkmasını bekliyordum ama olmadı. Ve kesinlikle haklısın, sigorta ve pompa şu anda başlıca şüpheliler ve teknik sohbetim için bunu aklımda tutacağım. Dürüst olmak gerekirse, arada bir arabamın altına girip ellerimi kirletmeyi severim, ama bu sefer dişlilerim gıcırdıyor. Onları sürmeye devam edeceğim, şerefe! Parmaklarım ve ayak parmaklarım, bunun ağır bir fatura olmaması ve küçük sinsi bir sigorta gibi basit bir şey olması için çapraz. Tüm düşünceleriniz ve tavsiyeleriniz için çok minnettarım. İyi kalın ve Dacia'ya devam edin! Nasıl gittiğine dair bir güncelleme ile sizi kesinlikle vuracağım. Dikkatli sürün! Şerefe!

(Çeviren İngilizce)