Problemas com o ventilador elétrico do Mini Cabrio devido ao sobreaquecimento

Parece que o ventilador elétrico é o culpado, certo. Tive um problema semelhante com o meu Mini, embora não tenha deixado chegar ao ponto de sobreaquecimento. A primeira coisa que verificaria é a ventoinha de embraiagem, é isso que engata a ventoinha quando o motor aquece. Alternativamente, pode ser o próprio motor do ventilador. O ventilador roda livremente quando o motor está desligado?

(Traduzido de Inglês)

Ventoinha de embraiagem? Motor da ventoinha? Tantas coisas que podem estar erradas! Como posso saber qual é? Não sou muito entendido em tecnologia, por isso, explique como se eu tivesse 5 anos, se possível!

(Traduzido de Inglês)

Okay, então a ventoinha de embraiagem é basicamente um acoplamento mecânico que liga a ventoinha ao motor. Supõe-se que engate quando a temperatura do motor aumenta. Se estiver avariada, a ventoinha não rodará suficientemente depressa para arrefecer o motor. O motor da ventoinha é simplesmente o que aciona as pás da ventoinha. Honestamente, se não se sentir confortável a mexer, sugiro que leve a verificar por alguém que perceba do assunto. Poderá poupar-lhe uma dor de cabeça maior e uma fatura mais alta mais tarde.

(Traduzido de Inglês)

Acabou por ser uma ligação de cabo defeituosa ao ventilador elétrico. 95€ depois e o meu Mini Cabrio está a ronronar novamente, sem mais sobreaquecimento! Obrigado pela dica sobre a embraiagem do ventilador, bom saber para referência futura.

(Traduzido de Inglês)