Peugeot 207 speilavrimingsproblem: Søker råd og erfaring

Hei! Høres ut som et lignende problem jeg hadde med min 2013 Peugeot 208 for en stund tilbake. Klarte ikke å få sidespeilene mine til å tine skikkelig. Det viste seg at det var en defekt kabeltilkobling som drev speilvarmerne. I mitt tilfelle var ikke arbeidet så seriøst, heldigvis. Tror vi snakker om det samme. Tok den inn i garasjen og mekanikeren byttet ut den skadede pluggen, ryddet opp og vips, speilvarmerne var tilbake i aksjon. Det er ikke et sjeldent problem, så mekanikere kan vanligvis håndtere det uten mye oppstyr. Lykke til med det, håper din er like grei som min var! Skål.

(Oversatt fra Engelsk)

Hei, Ah, det høres ut som om du og 208-en din hadde en god tur, ikke sant? Det er godt å vite at det ikke er et engangsproblem med Peugeot. Å ha lignende problemer med min 207 er definitivt en bummer. Så, å fikse det var bare et spørsmål om å bytte ut den skadede pluggen, da? Det gir meg litt håp! Men hei, husker du hvor mye det satte deg tilbake i garasjen? Og har alt vært ferskenaktig siden den gang, eller dukket det opp noen andre problemer? Jeg håper det ikke er en hyppig ting på Peugeots, krysser fingrene. Skål!

(Oversatt fra Engelsk)

Hei! Ja, reisen med 208 har definitivt vært en blandet pose, ha! Men angående reparasjonen, ja, det var like "enkelt" som å håndtere den ødelagte pluggen. Jeg sier enkelt, men jeg ville ikke ha funnet ut av det uten mekanikeren, for å være ærlig. Når det gjelder moolah-delen av den, var den 155 euro alt i. Ikke akkurat reservevekt, men det har gått jevnt for sidespeilet og varmeapparatet siden den gang, touch wood. Krysser fingrene, problemet med din Peugeot 207 vil være like fiksbart, og dette vil være den siste speilrelaterte bumpen for deg. Alt godt, mann!

(Oversatt fra Engelsk)

Hei! 208-reisen høres ut som et vanvittig eventyr, haha! Seriøst, forklaringen din får meg til å føle meg lettet. Jeg antar at mekanikk gjør livene våre enklere, gjør de ikke? Og 155 Euro, hmm, det er ikke peanøtter, men hvis det får speilet mitt til å tine igjen, er det verdt det. Godt å høre at din ikke ga flere problemer. Ønsker det samme lykke til! Så, krysser fingrene, og avgårde til garasjen går jeg med min Peugeot 207. Håper på en klar og avrimet vei fremover! Skål!

(Oversatt fra Engelsk)