Op zoek naar advies over oververhitting en knipperend motorlampje in 2019 Dacia Dokker

Hé, je hebt gelijk met je gevoel, zou ik zeggen. Ik had een soortgelijk probleem met mijn 2016 Dacia Duster. Mijn motor ging over op kerstlichtmodus en het oude meisje werd steeds een beetje te heet. Het bleek een probleem te zijn met de kabel van de pomp/regeleenheid. Klinkt als een kleine kans, maar met deze auto's is elk klein beetje belangrijk, weet je? Ik bracht mijn Dusty (ja, ik heb er een naam voor) naar mijn gebruikelijke garagist. Hij realiseerde zich wat het probleem was, maar het was een beetje vechten om het opgelost te krijgen. Blijkbaar was de kabel defect op een plek die net zo moeilijk te bereiken is als een ijsbeer in de woestijn. Zelfs als de besturing niet helemaal perfect werkt door het kabelprobleem, kan de invloed op de motorprestaties aanzienlijk zijn. Het ergste was dat het elektrische systeem erbij betrokken was, wat betekende dat het niet gewoon een simpele reparatie was. Ik hoop dat dit je helpt. Het was zeker een serieus probleem en helemaal niet leuk, maar toen die kabel eindelijk was getemd, spint Dusty weer als een roosje. Blijf erbij dat het die vervelende kabel is. Veel succes met je Dokker. Die machines zijn eigenzinnig, maar ze hebben een hart. Proost.

(Vertaald uit Engels)

Hey daar, Klinkt als een geweldig avontuur dat je hebt gehad met Dusty. Maar eerlijk gezegd ben ik blij dat je deze info hebt gedeeld, geeft me een solide startpunt. Het klinkt duidelijk dat het probleem toch bij de kabel zit. Props voor het worstelen met dat beest! Hoeveel heeft je monteur je trouwens in rekening gebracht voor dit kabelgevecht? Gewoon nieuwsgierig, zodat ik weet hoeveel geld ik opzij moet zetten. En sinds de reparatie, zijn er nog andere problemen opgedoken of heeft Dusty zich goed gedragen? Je hebt gelijk dat deze auto's een hart hebben, dat moet ik toegeven. Bedankt voor de tip, kampioen. Dat bespaart me een hoop verdriet! Bedankt.

(Vertaald uit Engels)

Hé! Je woorden zijn raak. Dusty's beproeving was een beetje een achtbaan, om het voorzichtig uit te drukken. Wat het geld betreft, mijn monteur heeft me voor precies 95€ geklikt om die vervelende kabel te laten repareren. Het bleek dat de kabel van de pomp/regeleenheid het begeven had, dus hij deed zijn magie en alles was weer in orde. En laat me je vertellen, sinds dat probleem is opgelost, is het een fluitje van een cent. Er zijn geen nieuwe problemen opgedoken, hij spint als een goed doorvoede tijger. Dat probleem met de koelvloeistofpomp was een vervelend probleem, maar toen we het eenmaal de oude een-twee hadden gegeven, hebben we er geen problemen meer mee gehad. Ik hoop dat dit helpt en dat je Dokker zonder al te veel problemen weer aan de praat komt. Proost!

(Vertaald uit Engels)

Ah, dat is een redelijk bedrag als je bedenkt dat het een einde maakt aan de discolampen en sauna-ervaring in mijn auto. Bedankt voor de primeur. Je Dusty klinkt nu zo fit als een hoentje! En het geeft me zeker een beetje hoop voor mijn Dokker. Ik ga deze kabel een goede confrontatie geven en hoop dat het dit vurige beest tot bedaren brengt. Ik zal deze keer een betrouwbare monteur opzoeken en ervoor zorgen dat ze het probleem goed aanpakken, gewapend met jullie advies in mijn achterzak. Wens me succes met deze missie! Ik waardeer je hulp, kampioen. Echt waar! Bedankt.

(Vertaald uit Engels)