Mazda AZ Wagon 2006: Problemen met display versnellingskeuze en waarschuwingslampjes

Bedankt voor het contact. Ik begrijp je helemaal. Ik had een tijdje geleden een soortgelijk probleem met mijn Mazda CX-7 uit 2009. De kabelverbinding naar de koppelingsschakelaar was defect. Ongetwijfeld veroorzaakte dat een hoop gedoe, net als wat jij doormaakt met je versnellingsdisplay en snelheidslampje. Het was niet echt het einde van de wereld, maar het vroeg wel om aandacht. De monteurs hebben uiteindelijk de kabelverbinding met de koppelingsschakelaar gerepareerd. Ze hebben ook een paar dingen opgelost - de versnellingspook schoongemaakt, aan de elektrische circuits gesleuteld - je weet wel, al die dingen. Misschien is dat wat er aan de hand is met jouw AZ Wagon? Wie zal het zeggen? Hoe dan ook, het beste wat je kunt doen is hem terugbrengen naar de garage. Of je repareert het, of het blijft je lastigvallen. Succes met het oplossen!

(Vertaald uit Engels)

Hallo! Bedankt voor het delen van je ervaring met de Mazda CX-7. Het klinkt als een soortgelijk probleem waar ik mee te maken heb in mijn AZ Wagon. De hele kabelaansluiting is een beetje ingewikkeld voor mijn begrip, maar als het dat is wat de problemen veroorzaakt, kan ik er net zo goed naar laten kijken. Maar uit nieuwsgierigheid, weet je nog hoeveel je moest betalen voor het repareren van de kabel en de rest van het spul? En is er nog iets anders gebeurd sinds de reparatie? Nogmaals bedankt!

(Vertaald uit Engels)

Hé, geen enkel probleem! Altijd blij om mijn twee centen te delen. Je hebt gelijk, het kabelaansluitingsgedoe kan een beetje sullig lijken, maar het hoort er allemaal bij, nietwaar? Nu, over je vraag - als mijn geheugen me niet in de steek laat, heb ik precies € 95,00 uitgegeven om de kabelverbinding naar de koppelingsschakelaar te regelen. Niet echt kleingeld, maar was het het waard? Sinds de reparatie ben ik vrijwel probleemloos blijven rijden. Weet je nog dat ik het had over de storing met de koppelingspedaalschakelaar? Nou, dat is ook opgelost tijdens deze reparatie. Ik heb sindsdien geen last meer gehad van dat vervelende waarschuwingslampje in mijn snelheidsmeter of andere streken. Dus ja, ik denk dat het geen kwaad kan om het te laten nakijken. In het ergste geval ben je een paar dollar kwijt. In het beste geval ben je terug in de hemel van soepel rijden. Proost, kerel!

(Vertaald uit Engels)

Ik kan jullie niet genoeg bedanken voor al het nuttige advies! Soepel rijden zonder vervelende waarschuwingslampjes klinkt nu als een droom die uitkomt. Een beetje een aanslag op de portemonnee met die € 95,00, maar als het dingen repareert, dan denk ik dat het goed besteed geld is. Nogmaals bedankt voor het delen van je ervaring en voor de bemoedigende woorden. Hopelijk ben ik snel weer terug in de "smooth driving heaven"! Proost!

(Vertaald uit Engels)