Advies zoeken over 2006 Nissan Serena oververhittingsprobleem en mogelijk probleem met geregelde luchtklep

Hallo, dat klinkt precies zoals wat er met mijn Nissan Quest uit 2004 is gebeurd. Ik ben zelf ook een beetje een moersleutelaar, dus ik heb wel wat ervaring onder de motorkap. In mijn geval was het de kabelboom van de radiatorluiken die kapot was, en die zat verstopt achter de bumper. Het kostte me een koele 215 euro om het te laten repareren, gelukkig niet veel meer dan hoofdpijn. Maar vertel me voor de zekerheid nog een paar dingen over je Serena. Wat is de kilometerstand en wanneer heb je voor het laatst een volledige servicebeurt gehad? Hoe meer details, hoe beter.

(Vertaald uit Duits)

Hallo daar! Bedankt voor je input, ik waardeer het. Mijn Serena heeft al 198088 km op de teller. De laatste onderhoudsbeurt is al een paar maanden geleden uitgevoerd. Ik ben helaas niet zo handig met datums. Maar denk je dat ik het door een professional moet laten nakijken? Kleine reparaties kan ik meestal wel zelf, maar als de schade zich verbergt achter de voorbumper, zoals je zei, dan klinkt dat een beetje te hoog gegrepen voor mij. Bedankt!

(Vertaald uit Duits)

Hé, je Serena heeft behoorlijk wat kilometers gereden. Aangezien het al een tijdje geleden is sinds je laatste onderhoudsbeurt, is het helemaal geen slecht idee om het grondig te laten nakijken door een professional. Uit ervaring met mijn Quest kan ik je vertellen dat het soms lastig is om dit soort reparaties zelf uit te voeren, vooral als het probleem verborgen zit achter de voorbumper. Ik moest worstelen met een paar radiatorslangen en dergelijke - een echte hoofdpijn, weet je. Ik zou zeggen, breng hem naar een betrouwbare monteur. Zij hebben alle benodigde apparatuur om er naar te kijken. Als het probleem inderdaad te maken heeft met de luchtklep of de bedrading van het radiatorluik, zoals in mijn geval, hoef je ook geen fortuin te betalen, denk ik. Laat me weten hoe het gaat! Bedankt!

(Vertaald uit Duits)

Bedankt voor het advies, ik waardeer het echt dat je je ervaring deelt. Het lijkt erop dat een bezoekje aan de monteur aan de orde is, het is niet echt mijn bedoeling om met radiatorslangen te gaan vechten, ha! Ik zal doen wat je voorstelde en het professioneel laten nakijken, hopelijk is het niet te belastend voor mijn portemonnee. Ik beloof je op de hoogte te houden zodra ik er uit ben. Bedankt voor je enorme hulp!

(Vertaald uit Duits)