Túlmelegedéssel és villogó motorfénnyel kapcsolatos tanácsadás 2019 Dacia Dokkerben

Hé! Azt mondanám, hogy a megérzéseddel teljesen igazad van. Hasonló problémám volt a 2016-os Dacia Dusterrel is. A motorom karácsonyi fény módba kapcsolt, és a jó öreg csaj folyamatosan túlmelegedett. Kiderült, hogy a szivattyú/vezérlőegység kábelével volt gond. Eléggé elrugaszkodottnak hangzik, de ezeknél az autóknál minden apró részlet számít, tudja? Elvittem a Dustomat (igen, van neve is) a szokásos garázsba. Rájött a problémára, de egy kis harc volt, hogy rendbe hozzák. Úgy tűnik, a kábel olyan helyen hibásodott meg, amit olyan nehéz elérni, mint egy jegesmedvét a sivatagban. A helyzet az, hogy még ha a kábelhiba miatt a vezérlés nem is működik tökéletesen, a motor teljesítményére gyakorolt hatás elég jelentős lehet. A szörnyűség az volt, hogy ez az elektromos rendszert érintette, ami azt jelentette, hogy ez nem csak egy egyszerű javítási munka volt. Remélem, ez segít. Biztos, hogy komoly probléma volt, és egyáltalán nem volt szórakoztató, de miután végre megszelídült a kábel, Dusty újra dorombol, mint egy kiscica. Maradj a véleményednél, hogy az a bosszantó kábel az oka. Sok szerencsét a Dokkeredhez. Azok a gépek furcsák, de van szívük. Egészségedre.

(Fordította Angol)

Szia, Úgy hangzik, mintha egy fene nagy kalandban volt részed Dustyval. De őszintén szólva, örülök, hogy megosztottad ezt az információt, ad nekem egy szilárd kiindulópontot. Úgy tűnik, hogy a probléma mégiscsak a kábellel van. Props, hogy sikerült birkózni, hogy a szörnyeteg, hogy alávetni! Egyébként mennyit kért a szerelőd a kábelraj elleni harcért? Csak kíváncsiságból, hogy tudjam, mennyi pénzt kell félretennem. És mióta megjavítottad, van más probléma is, vagy Dusty jól viselkedik? Igazad van abban, hogy ezeknek az autóknak van szívük, ezt meg kell hagyni. Kösz a tippet, bajnok. Sok bosszúságtól kímél meg! Egészségedre.

(Fordította Angol)

Hé! A szavaid telibe találtak. Dusty megpróbáltatásai finoman szólva is hullámvasútra kerültek. Ami a pénzt illeti, a szerelőm pontosan 95€-t kért, hogy megjavíttassa azt a bosszantó kábelt. Kiderült, hogy a szivattyú/vezérlőegység kábele elharapta a golyót, így ő varázsolt, és minden újra rendben volt. És hadd mondjam el, mióta ez rendbe jött, minden simán megy. Nincs újabb hiba, csak dorombol, mint egy jól táplált tigris. A hűtőszivattyú problémája egy csúnya hiba volt, de miután megjavítottuk, nem volt több gond vele. Remélem, ez segít, és a Dokker újra a régi kerékvágányra kerül mindenféle felhajtás nélkül. Egészségedre!

(Fordította Angol)

Hé! Áh, ez egy elfogadható ár a zsebemnek, tekintve, hogy véget vet a diszkófényeknek és a szaunaélménynek az autómban. Köszi a szenzációt. A Dusty-od olyan jól hangzik, mint egy hegedű! És ez határozottan ad egy kis reményt az én Dokkeremnek. Készen állok arra, hogy a kábelt alaposan szembesítsem, és remélem, hogy ez megnyugtatja ezt a tüzes fenevadat. Ezúttal egy megbízható szerelőt fogok felkutatni, és biztosra veszem, hogy megfelelően kezelik a problémát, a tanácsoddal a hátsó zsebemben. Kívánjatok szerencsét, ahogy belevágok ebbe a küldetésbe! Köszönöm a segítséget, bajnok. Tényleg! Egészségedre.

(Fordította Angol)