Megoldás keresése a 2013-as Peugeot Ion befagyott szórófejekhez

Sziasztok! Vicces, hogy ezt felhoztad, mert nem is olyan régen nekem is volt egy hasonló problémám a 2010-es Peugeot 308-asomon. Kiderült, hogy a kábelcsatlakozás hibás volt - hidd el, nem akarod, hogy ez a probléma nagyobbra nőjön, mint amekkorára szükség lenne. El kellett vinnem a szervizbe, hogy megjavítsák, és nem volt egy piknik. A trükkös rész nem annyira a hibás kábel cseréje volt, bár ez a saját fejfájása. Hanem a probléma azonosítása rögtön az elején. Először is meg kell győződnöd arról, hogy a kábel hibás, és nem valami más rendszer. Az egyik biztos módja annak, hogy megmondjam, az volt, amikor az autóm hőmérséklete ingadozni kezdett. Nem nevezném ezt szuperkomoly problémának, de ugyanakkor nem is szabad elaludni. Ha túl sokáig nem ellenőrzik, az más, bonyolultabb problémákhoz vezethet a későbbiekben, érted? Ez az a fajta probléma, ami kicsiben kezdődik, de a végén komoly kellemetlenséget okoz. Ezért erősen ajánlom, hogy minél előbb megoldják, hogy ne maradjon lógva. De hé, ne stresszelj, ezek az autók stabilak és kiállják az idő próbáját. Az én 308-asom még mindig dorombol ennyi év után. Minden jót vele!

(Fordította Angol)

Szia, köszönöm, hogy megosztottad a Peugeot 308-asoddal kapcsolatos tapasztalataidat, ez nagyon hasznos! Gondolom, a jövőbeni fejfájások elkerülése végett időpontot egyeztetek a szervizzel. Csak kíváncsiságból, nem emlékszel véletlenül, hogy végül mennyit fizettél a javításért? És nem merült fel valami más, mióta rendbe hoztad? Mindig igyekszem megelőzni a lehetséges problémákat. Még egyszer köszönöm!

(Fordította Angol)

Örülök, hogy hasznosnak találtad a tapasztalataimat. Ami a költségeket illeti, 155 eurót kellett kifizetnem a kábelcsatlakozás problémájának megoldására - mondom, egy kicsit fájt, de hé, legalább rendbe jött. Azóta ott volt az a bosszantó szórófejfűtő hiba, amit korábban említettem, de miután bevittem a boltba, már minden rendben van - a szépség még a leghidegebb reggeleken is remekül működik, nincs többé fagyott szórófej nekem. Ettől eltekintve az én öreg Peugeot-m úgy fut, mint egy álom, tényleg. Más meglepetés nem ért. Azt hiszem, egy régebbi modellhez képest elég jól megy, és nem hagy ki semmit. Szóval, drukkolok, hogy ez így is maradjon. Egészségünkre!

(Fordította Angol)

Félelmetes hallani, hogy a Peugeot-ja most már úgy fut, mint egy álom! Azt kell mondanom, hogy a becsült érték ismerete határozottan nagy segítség számomra, hogy ne hagyjam magam átverni a szervizben. És megkönnyebbültem, hogy a szórófej problémája is tökéletesen megoldódott. Ez reményt ad nekem, és kezdek sokkal kevésbé aggódni az enyém miatt. Az útmutatásod nagyon megnyugtató volt. Azonnal megbeszélek egy időpontot a szerelővel, hogy ezt rendbe hozzam. Köszönöm szépen! Nagy segítség voltál. Egészségedre!

(Fordította Angol)