A/C problémák és a nem hatékony fűtés/hűtés a 2013-as Hyundai Genesisben

Szia, Persze dolog, volt egy hasonló probléma az én 2010 Hyundai Elantra (dízel, mintegy 42.000 KM). Kiderült, hogy a klímaberendezés egyes szelepei hibásak, ahogy te is gyanítottad. Ez elrontotta a hűtőfolyadék áramlását, ezért a hűtés hatékonyságának hiánya. Nem volt egy apró elnézés, kellett egy kis munka a javításhoz. Bosszantó? Abszolút. Komoly? Attól függ, hogyan nézzük. Nem fog felborulni és meghalni tőle az autód, de az biztos, hogy nem lesz kényelmes a nyári vezetés, amíg ezt meg nem oldják. A szervizben a srácnak sikerült kicserélnie a hibás szelepeket, és egyúttal az egész rendszert is átvizsgálta. Kellemes, hűvös klímát kaptam vissza utána. Remélem, ez segít. Sok sikert a javításhoz! Egészségedre!

(Fordította Angol)

Hé! Á, a régi hibás szelepek kérdése, mi? A tüneteket figyelembe véve van értelme. Nem voltam benne biztos, de a tapasztalataid alapján összeállt a kép. Kár, hogy nem éppen sétagalopp a javítás. Legalább nem úgy hangzik, mintha ez lenne az autó végjátéka. Fúúú! Érdekelne, hogy emlékszel, mennyibe került neked ez a kis vállalkozás? És a javítás után előjött még valami? Tudod, csak próbálok tájékozódni, hogy mire számítsak, ha bemegyek a műhelybe. Köszi az útmutatást, nagyra értékelem!

(Fordította Angol)

Hé! Fején találtad a szöget, nem volt könnyű dolgod azokkal a csintalan szelepekkel. De hé, legalább nem egy nagy motorfelújításról beszélünk, igaz? Mindegy, ezt a részt imádni fogod. Már azt hittem, hogy a javítás után, amikor átvettem a kocsimat, egy szörnyű végeredményt fogok hallani, de képzeld, mi történt! A javítás nem került semmibe. Egy édes, dicsőséges 0,00 €! El tudjátok ezt hinni? A szerviz tiszteletben tartotta a garanciát, és a klímaberendezés munkája teljes mértékben fedezve volt. Olyan volt, mintha aranyat találtam volna! És hogy a másik kérdésére is válaszoljak, azóta kellemesen csendes az autós probléma-fronton. Semmi kellemetlen meglepetés a javítás után. A klíma gyönyörűen viselkedik, minden hőmérséklet és szellőzés rendben van, mint az eső. Remélem, a te autód klímaproblémája is hamarosan megoldódik. És drukkolok, hogy megütötte a garanciális főnyereményt, mint én! Egészségünkre!

(Fordította Angol)

Szia, hú, egy teljesen fedett javítás, mi? Ez most győzelem, kedvesem! Valószínűleg korán jött a karácsony. Remélem, én is ilyen szerencsés vagyok, és hasonló garanciális aranyat kapok. Ujjak és lábujjak keresztbe! Jó tudni, hogy a hibás szelepek kezelése nem nyitotta meg Pandora szelencéjét más problémákkal szemben. Megkönnyebbülten hallottam, hogy azóta minden rendben van. A dolgok hangzását tekintve a legjobb megoldás az, hogy egyenesen a szerelőmhöz fordulok, beszélgetek a lehetséges klímaszelep-problémákról, megjavítom őket, és reménykedem a varázslatos garanciamegtakarításban. Nem tudom elégszer megköszönni hozzájárulását. Segítettél jól kezelni a dolgokat. Most pedig a javítási kihívás! Egészségére!

(Fordította Angol)