A Volvo XC90 villódzó sebességmérő figyelmeztető lámpájának vizsgálata

Hé, megosztom veled a véleményemet. Nekem is van egy Volvóm, bár az enyém egy 2001-es S60-as, egy kicsit szűkösebb, mint az XC90-esed, de úgy építették, hogy a legrosszabb útviszonyok között is kitartson. Az év elején elkezdtem észrevenni néhány szabálytalanságot az ABS/DSC vezérlőegységemmel kapcsolatban. Volt egy apró figyelmeztető lámpa, ami nem akart megszűnni, hasonlóan a sebességmérő problémájához. Elmentem a helyi műhelyembe, a régi Jack's spotba, attól tartva, hogy katasztrófa lesz, de kiderült, hogy kevésbé rémisztő, mint vártam. Átadták az ítéletet, a DSC/ABS vezérlőegység elromlott. Na, ez nem egy mindennapos javítás, de nem is a világ vége. A fickó így magyarázta - ijesztőbbnek hangozhat, mint amilyen valójában. Laikus nyelven szólva arról a rendszerről van szó, amely a blokkolásgátlót és a stabilitást vezérli. Ez egy kritikus funkció, de amíg rendben van, addig minden rendben van. Most pedig tisztázzuk: nem a fékbetétjeim kopnak el, vagy a forgórészeimnek van szükségük egy arcfelvarrásra. Valami az elektromos részen volt, ami a vezérléssel és az érzékelőkkel kapcsolatos. Általánosságban elmondható, hogy ez nagyon ritkán fordul elő. Sok Volvo-tulajdonosnak soha nem kell keresztülmennie ezen. Vigye el a járművét egy olyan szervizbe, amelyben megbízik, és diagnosztizáltassa meg velük rendesen. Megemlítheti a vezérlőegység lehetőségét, de hagyja, hogy ők tegyék a dolgukat. A lényeg, hogy biztonságban van, és az autója akkor áll meg, amikor kell! Jó utat!

(Fordította Német)

Hogy vagytok, srácok? Van egy régi '05-ös XC90 dízelem, és már voltam hasonló helyzetben. Ugyanez a bosszantó kis lámpa villogott rám néhány évvel ezelőtt. Kicsit utánanéztem a dolognak, és úgy döntöttem, hogy elviszem a szerelőmhöz, mert azt hittem, hogy ez jelentősen megrongálja a söralapomat. Kiderült, hogy az ABS vezérlőegység volt, ugyanolyan, mint a te S60-ad. Azt hittem, hogy csődbe megyek, de nem volt olyan rémisztő, mint amilyennek először gondoltam. Nos, nem vagyok egy műszaki varázsló, de amennyire értem, ez az a kütyü, ami a fékrendszerrel beszél, és megakadályozza, hogy a kerekek blokkoljanak, igaz? Mindenesetre úgy gondolom, hogy a legfontosabb, hogy biztonságban tartsd magad és másokat az úton. Szóval érdemes szakemberrel ellenőriztetni, ne hagyatkozzunk az állunk csóválására és a spekulációkra. Ne feledje, ha kétségei vannak, mindig hallgasson a megérzésére, és nézesse meg. Szia az S60-ból, csak próbálok képet kapni a lehetséges költségekről. Nem emlékszem pontosan, hogy mennyit fizettem ki a javításért. Mennyit fizettél érte, ha nem bánod, hogy megkérdezem? És azóta nem vetted észre, hogy más hibák is felbukkantak volna, ugye? Vigyázzanak magukra, és jó utat, uraim!

(Fordította Német)

Sziasztok, fiúk! Örülök, hogy látok itt néhány Volvo társat! Ami a kérdésedet illeti, a régi S60-asomban 1000€ körüli összeget kellett kifizetnem az ABS/DSC vezérlőegység javítására. Nem túl gyakran lépi át a szakadékot, de ez is mutatja, hogy nem vagyunk legyőzhetetlenek! A javítás után egy kicsit paranoiás voltam, félig-meddig arra számítottam, hogy egy újabb probléma fog felugrani és üdvözölni, de a fát megérintve, minden simán ment. És, ó! A fékkel kapcsolatos aggodalmak, amiről beszéltél? Igen, megoldódott, amikor elvittem az autót a jó öreg zsíros majmokhoz a vezérlőegység problémája miatt. Most már olyan, mintha egy teljesen új fenevad lenne, nincs több hajmeresztő pillanat! Amíg megáll, elindul és gyorsít, amikor kérik, addig nem kísértenek többé kis koboldok, igaz? Amúgy is tartsuk szemmel a dolgokat, elvégre mi ülünk a volán mögött. Jobb félni, mint megijedni! Vigyázzatok magatokra, srácok! Tartsátok a gumit az úton!

(Fordította Német)

Hé, srácok! Nagy köszönet, hogy időt szakítottatok a történetek megosztására. Egy kicsit megnyugtat, hogy hallottam, hogy valószínűleg nem a fékek elhasználódása a probléma, hanem inkább az elektromos vezérlés. Higgyétek el, srácok, nem igazán vártam a fékrendszer felújítását. Egyértelműen hajlok arra, hogy elviszem a szerelőhöz, és garantálom, hogy ez az ABS/DSC vezérlőegység. A biztonság az első, ahogy ti is helyesen mondtátok! 1000 € nem kis összeg, de ha ez biztosítja a biztonságos utazást, akkor jól elköltött pénz. Köszönöm a meglátásokat, fiúk. És reméljük, hogy nem érnek további meglepetések szeretett Volvóinkat! Vigyázzatok magatokra az utakon, s! Egészségetekre!

(Fordította Német)