2004 Peugeot 406 benzinmotor kiesik, ABS/DSC problémák, halvány fények és gyenge akkumulátor kérdései; Keresek szerelői szolgáltatási ajánlásokat

Szia, ez ismerősen hangzik nekem. Van egy 2007-es Peugeot 407-esem, nem is olyan messze a tiédtől, és tavaly elég hasonló problémával szembesültem. A motor leállt, a képernyő figyelmeztetett az ABS/ESP-re, és a lámpák diszkót csináltak nekem. A szerelőm végül megállapította, hogy igen, a generátor hibás volt. Nem töltötte megfelelően az akkumulátort, összezavarta az elektromos rendszereket, és mindenféle problémát okozott, beleértve az ABS/ESP funkciót és a világítási problémákat. Meg kell mondjam, majdnem elgondolkodtam azon, hogy kidobom a jó öreg lányt. Volt egy kis munka, mivel ki kellett cserélni az egész generátort. Csak néhány nap alatt sikerült megcsinálniuk. Nem vagyok szakértő, de ez elég komoly dolognak tűnik, nem? Csak győződjön meg róla, hogy a választott szerelő megbízható és érti a dolgát. Sok szerencsét!

(Fordította Angol)

Szia, a helyzeted kísértetiesen hasonlóan hangzik, mint az én jelenlegi helyzetem a 406-osommal. Szóval a szerelőd a hibás generátorra vezette vissza, mi? Ez ad valamit, amit figyelembe kell vennem, amikor legközelebb elmagyarázom a helyzetet a szervizben. Az egész generátort kicserélte, hűha! Ez valóban komoly dolognak hangzik. Remélem, nem égett lyukat a zsebedbe. Emlékszel, hogy körülbelül mennyibe került? És mióta megjavíttattad, találkoztál más problémával, vagy ez volt a vége? Köszönöm a segítséget!

(Fordította Angol)

Hé, igen, a hibás generátor nagyon fájt, én mondom neked. Szolid 960,00 €-ba került, hogy megjavíttassam és kiválogassam. De azóta, érintse meg a fát, nincs több probléma vagy problémás jel az öreg hölgytől. Selymesen megy, mint a selyem. Kicsit megviselte a pénztárcámat, de őszintén szólva, teljesen megérte, ahogy azóta teljesít. Tudom, hogy ez elég nagy összeg ahhoz, hogy kétszer is meggondolja, de ha a generátor teszi tönkre a Peugeot-ját, mint az enyémet, akkor a javíttatás a legjobb megoldás. Őszintén szólva, egy kicsit megkönnyebbülés, hogy a generátor nem fog több hirtelen meghibásodást okozni. Remélem, a te tapasztalatod is úgy alakul, mint az enyém, és a szerviz érti a dolgát. Szorítsunk neked!

(Fordította Angol)

Hé, ez a 960,0€-s árcédula nem kevés. Nem éppen zsebpénz, mi? De az Ön megnyugtatása, hogy a problémákat teljesen megoldotta, némi megkönnyebbülést jelent számomra. Úgy hangzik, mint egy egyszeri és kész üzlet, amire most igazán szükségem lenne. Őszintén értékelem meglátásait és jókívánságait. Reméljük, hogy a szerelőm olyan vak, mint te, amikor a hibás generátort észreveszed. Szorítok, hogy ez megoldja a problémákat, amik nekem is vannak. Még egyszer köszönöm a segítséget. Majd tájékoztatlak, hogy mi a helyzet, amint az autó átvizsgálása befejeződött. Jó napot!

(Fordította Angol)