Si vous avez déjà opté pour l’achat d’un appareil de diagnostic OBD2 afin de pouvoir détecter vous-même les erreurs et les problèmes éventuels de votre véhicule à l’avenir, vous vous demandez peut-être lequel des nombreux appareils disponibles sur le marché pourrait être le bon pour vous. Pour vous aider à faire ce choix, nous avons comparé deux modèles performants – d’une part le scanner Carly OBD2 et d’autre part l’appareil de diagnostic OBD Eleven – dans différentes catégories pertinentes. Vous trouverez les résultats de cette comparaison dans l’article suivant.
Alors, lequel de ces deux appareils est le meilleur ? En résumé, après avoir examiné les différentes catégories de comparaison, on peut dire que les deux appareils remplissent pleinement leur fonction, avec bien sûr des avantages et des inconvénients de part et d’autre. Toutefois, comme les avantages de Carly sont un peu plus évidents que ceux de l’appareil de comparaison OBD Eleven – on peut notamment citer le contrôle des émissions ainsi que la diversité des marques de voitures prises en charge – ce modèle est globalement le meilleur appareil de diagnostic.
Mais quelles fonctions sont proposées par quel appareil ? Existe-t-il différentes versions et dans quelle mesure les marques de voitures soutenues diffèrent-elles ? Nous répondons à ces questions et à d’autres dans les paragraphes suivants.
Brève présentation des deux systèmes
Mais avant de vous présenter les avantages et les inconvénients des deux systèmes dans les différentes catégories, vous devez d’abord connaître les principes des modèles considérés. Ainsi, les deux systèmes sont des appareils de diagnostic qui se composent d’un adaptateur à connecter à l’interface correspondante de votre véhicule et du logiciel correspondant que vous pouvez installer sur votre smartphone sous la forme d’une application. Les deux adaptateurs se connectent rapidement et facilement à votre téléphone portable via Bluetooth, de sorte que vous n’avez généralement pas besoin d’autres accessoires ou de câbles.
En outre, les deux systèmes ont en commun le fait qu’il existe une version de base, composée de l’adaptateur lui-même et d’une installation gratuite de l’application, ainsi qu’une version avancée. La version dite PRO comprend également l’adaptateur et le logiciel correspondant, mais vous pouvez utiliser des fonctions supplémentaires qui ne sont pas comprises dans la version gratuite, moyennant le paiement d’un abonnement annuel. Les prix correspondant aux différentes versions sont détaillés dans une section séparée de ce comparatif.
Y a-t-il des différences dans la fonction principale de dépannage ?
Comme la plupart d’entre vous ont probablement acheté le Car-Scanner avant tout pour vérifier régulièrement la mémoire des erreurs de leur véhicule, nous commencerons également par ce point dans la comparaison des deux appareils.
Une fois que vous avez correctement connecté l’adaptateur à l’interface OBD2 de votre véhicule et que vous avez installé et ouvert l’application correspondante, vous n’êtes plus qu’à quelques clics de l’analyse de votre mémoire de défauts, aussi bien avec l’application Carly qu’avec OBD Eleven. Les deux systèmes sont très simples et leur interface conviviale les rend faciles à utiliser, même pour les non-initiés.
En utilisant l’application Carly, vous pouvez afficher toutes les erreurs et tous les problèmes liés au moteur directement sur l’écran de votre téléphone portable et les supprimer immédiatement si nécessaire. Un code couleur facile à comprendre vous indique également la gravité réelle de l’erreur détectée et si vous devez agir immédiatement.
Si vous souhaitez afficher non seulement les codes d’erreur qui concernent uniquement le moteur, mais aussi les messages enregistrés des autres calculateurs installés dans votre véhicule, vous avez toutefois besoin de la version PRO pour ce que l’on appelle le « scan au niveau du constructeur ». Ce contrôle couvre également les systèmes extérieurs au moteur, mais vous devez vous renseigner au préalable sur les calculateurs qui seront contrôlés sur votre modèle de voiture, car cela peut varier d’un constructeur à l’autre. Mais vous trouverez rapidement et facilement les informations correspondantes sur le site web de Carly.
La différence la plus importante dans l’utilisation de l’OBD Eleven par rapport au système Carly réside dans le fait qu’il s’adresse automatiquement à tous les calculateurs installés dans un véhicule et lit leurs codes d’erreur enregistrés, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser la version PRO. S’il y a des erreurs, les codes correspondants peuvent être directement effacés en maintenant le code d’erreur sélectionné sur l’écran ou vous pouvez afficher des informations supplémentaires sur le message enregistré. Dans la plupart des cas, vous devriez bien sûr commencer par choisir la dernière option. Si vous avez pu résoudre le problème ou du moins exclure un défaut grave et que vous souhaitez donc supprimer le message ultérieurement, il vous suffit de cliquer sur le code d’erreur et de le supprimer. Ensuite, vous pouvez effectuer un nouveau contrôle du calculateur concerné en le sélectionnant également par un simple clic et en lançant la recherche d’erreurs.
Quelles sont les fonctions supplémentaires disponibles ?
Comme vous l’avez certainement deviné, les deux appareils décrits ici proposent, en plus de la recherche d’erreurs, de nombreuses autres fonctions que vous pourrez utiliser plus ou moins bien selon votre intérêt et vos connaissances préalables. Dans tous les cas, avant d’acheter un appareil de diagnostic, il est utile de se renseigner sur les fonctions prises en charge par le système choisi et sur celles dont vous avez réellement besoin.
Une fonction supplémentaire importante, qui est également prise en charge par l’application Carly dans sa version gratuite, est le contrôle des émissions, qui est en outre disponible pour toutes les marques de voitures. Il s’agit de contrôler la quantité de substances nocives qui s’échappent du pot d’échappement de votre véhicule, ce qui permet de déduire les éventuels défauts des composants liés aux gaz d’échappement. Certes, un contrôle régulier des gaz d’échappement est de toute façon prescrit par la loi pour votre voiture, mais un contrôle préalable effectué par vos soins vous permet déjà de détecter d’éventuels défauts et de les faire corriger avant le contrôle officiel. Malheureusement, le test d’émissions n’est pas proposé avec le système OBD Eleven, ce qui lui vaut un net point négatif.
Mais l’application Carly – même dans sa forme gratuite – a encore plus à offrir. Par exemple, vous pouvez accéder aux données actuelles du véhicule (appelées données en direct) pendant que vous conduisez et afficher en temps réel la température de l’huile, la pression des turbocompresseurs ou d’autres valeurs qui vous intéressent. Si vous venez d’acheter une voiture d’occasion ou si vous êtes sur le point d’en acheter une, la version PRO de l’application Carly peut être intéressante, car elle propose un contrôle des voitures d’occasion qui permet de vérifier si votre nouvelle voiture a été manipulée au niveau du compteur et, dans certains cas, d’obtenir une réduction significative du prix d’achat. Les instructions pas à pas, également disponibles dans la version PRO, pour effectuer soi-même des services simples sur son véhicule, comme par exemple la fonction de réinitialisation après un changement de batterie, permettent dans certains cas d’éviter de se rendre dans un garage et donc de payer les frais qui y sont liés. De plus, vous pouvez obtenir des rapports de diagnostic et de réparation de votre véhicule au format PDF via l’application et créer ainsi une documentation complète sur votre véhicule, ce qui peut vous permettre d’obtenir un prix de vente plus élevé en cas de vente.
Pour finir, nous aimerions vous présenter une fonction supplémentaire relativement nouvelle de l’application Carly – la fonction Smart Mechanic. Ce site vous offre la possibilité de réparer vous-même de nombreuses pannes grâce à des descriptions de pannes détaillées fournies par des mécaniciens automobiles expérimentés, ce qui vous permet d’économiser des frais de garage. De plus, vous aurez un accès direct aux plans originaux de divers composants, tels qu’ils sont utilisés dans l’atelier. Cette fonction n’est toutefois pas incluse dans la version PRO, mais nécessite une activation séparée.
Et qu’en est-il d’OBD Eleven ? Y a-t-il d’autres fonctions ? La réponse est clairement « oui », car ce système offre également une multitude d’applications supplémentaires. Dans la version PRO, vous disposez aussi des données en direct mentionnées plus haut ainsi que de différents guides d’auto-assistance. Vous pouvez également vous faire envoyer les protocoles de diagnostic du véhicule ainsi que la documentation des adaptations ou des réparations effectuées, cette fonction étant même incluse dans la version normale. Une description détaillée de toutes les fonctions supplémentaires disponibles sur l’OBD Eleven serait trop longue dans le cadre de cet article, c’est pourquoi nous vous conseillons de vous informer sur ces fonctions avant d’acheter un tel appareil.
Le codage des véhicules – une option aussi pour les profanes ?
Pour les propriétaires de véhicules un peu plus expérimentés sur le plan technique, la question d’un éventuel codage à l’aide du système choisi se pose probablement aussi avant l’achat d’un appareil de diagnostic. L’application Carly et l’OBD Eleven offrent-ils également cette possibilité ? En principe, les deux modèles prennent en charge le codage des véhicules, mais dans les deux cas uniquement dans la version PRO.
En utilisant l’application Carly, des centaines de fonctions au total sont personnalisables dans votre véhicule, ce qui vous permet de customiser de nombreux paramètres de base choisis par le constructeur. Il s’agit par exemple de l’adaptation du système automatique start-stop ou de différents réglages de l’éclairage. Cependant, là encore, vous devez vous renseigner au préalable sur les adaptations fonctionnelles prises en charge par l’application Carly pour votre véhicule, car elles peuvent varier en fonction du modèle de voiture.
Si vous souhaitez coder votre véhicule à l’aide d’OBD Eleven, vous avez même le choix entre trois possibilités différentes, dont le « codage en un clic » qui convient également aux non-initiés dans ce domaine ou qui a été spécialement conçu pour eux. Comme son nom l’indique, il permet d’adapter les différentes fonctions en un seul clic, de manière simple et facile à comprendre grâce à une interface utilisateur bien conçue. Au total, plus de 500 réglages sont personnalisables, notamment le verrouillage des portes, le système de stationnement optique ou divers éclairages du véhicule. Aussi pratique que soit le codage en un clic, il a un défaut – chaque réglage modifié nécessite des crédits qui doivent être achetés en ligne au préalable dans la boutique correspondante. Peu importe que vous ayez déjà acheté la version PRO de l’application elle-même, les crédits sont tout de même nécessaires en plus.
Outre le codage en un clic, il est également possible de recourir au codage court ou long, mais les deux variantes nécessitent des connaissances préalables dans le domaine du codage, car des valeurs de codage spécifiques doivent être saisies. Le codage court utilise des nombres décimaux que l’utilisateur saisit dans les champs correspondants, tandis que le codage long utilise des bits et des octets. Les crédits ne sont pas nécessaires dans les deux cas et même si vous avez fait une erreur lors de la saisie, il est facile de revenir à l’état initial.
Qu’en est-il de la compatibilité des deux systèmes ?
La condition de base pour l’utilisation d’un Car-Scanner est la présence d’une interface OBD2 sur votre véhicule. Cette connexion a toutefois été installée obligatoirement sur tous les véhicules construits à partir de 2001 (essence) ou 2004 (diesel), de sorte que les modèles courants ne posent aucun problème à cet égard. Mais toutes les marques de voitures peuvent-elles être desservies par les deux appareils considérés ?
L’un des grands avantages de l’application Carly réside précisément dans ce point, car les fonctions de base, comme notamment l’analyse des défauts et le contrôle des émissions, sont réalisables pour presque toutes les marques de voitures dans le monde. En revanche, s’il s’agit des possibilités étendues, les fonctions disponibles et celles qui ne sont éventuellement pas prises en charge dépendent du fabricant et du modèle. En principe, on peut dire qu’une multitude de fonctions supplémentaires sont disponibles pour les marques BMW, Audi, Skoda, Seat, Volkswagen et Mercedes, ainsi que pour les modèles des constructeurs Renault, Porsche, Toyota et Lexus. Des informations détaillées à ce sujet sont disponibles sur la page d’accueil de l’application Carly. L’application nécessaire en plus de l’adaptateur de diagnostic peut être installée aussi bien sur les appareils Android que sur les appareils iOS.
Il en va autrement de l’OBD Eleven, car ce système ne peut être utilisé que pour les marques et les modèles de VAG, comme Volkswagen, Audi, Skoda, Porsche, Bentley, Lamborghini et Seat. L’application était également limitée jusqu’à récemment aux smartphones équipés du système d’exploitation Android, mais peut également être installée pour les systèmes iOS depuis la « Next generation » (adaptateur Nextgen). Toutefois, toutes les fonctions ne sont pas encore disponibles, mais une adaptation est déjà en cours, de sorte que ces problèmes seront probablement bientôt résolus et que l’application pourra être utilisée dans son intégralité.
Reste la question des coûts
Maintenant que nous avons examiné en détail les nombreuses possibilités techniques des deux appareils ainsi que leur compatibilité avec diverses marques de voitures et systèmes d’exploitation de smartphones, vous aimeriez bien sûr savoir à combien s’élèvent les coûts d’acquisition. Et bien sûr, nous ne vous laissons pas dans l’ignorance sur cette question, mais nous vous présentons les coûts à prévoir dans les prochains paragraphes.
Commençons par l’application Carly. Ici, le coût de l’équipement de base, comprenant l’adaptateur Bluetooth et le logiciel gratuit pour votre smartphone, s’élève à 59,90 €. Comme décrit dans les paragraphes précédents, cet équipement comprend le diagnostic de base de votre moteur, le contrôle des émissions et la sortie de données en temps réel pendant la conduite. De plus, vous bénéficiez d’une garantie sur l’adaptateur ainsi que de la possibilité d’utiliser gratuitement le support client, qui vous promet une réponse à toutes vos questions dans les 72 heures.
Toutes les autres fonctions et possibilités d’utilisation nécessitent l’achat d’une licence supplémentaire pour la version PRO. Cette licence est facturée sous forme d’abonnement annuel, les prix variant quelque peu en fonction de la marque de voiture. Il faut toutefois compter avec des frais d’au moins 20,00 € par an. Il faut aussi garder à l’esprit qu’une telle licence est en principe liée dans un premier temps à une marque de véhicule spécifique et que seules les fonctions disponibles pour ce fabricant sont activées. Si tu ne souhaites pas t’engager, mais acquérir une licence pour toutes les marques, celle-ci te coûtera environ 60,00 € par an. Et même la dernière fonction de l’application Carly, le Smart Mechanic, s’accompagne encore d’un coût de 35,99 €. En résumé, le coût total varie entre 59,90 € pour l’équipement de base et près de 136,00 € pour la version PRO de toutes les marques, y compris la fonctionnalité supplémentaire Smart Mechanic, qui comprend 76,00 € de frais annuels.
Avec OBD Eleven, vous disposez déjà de deux adaptateurs différents, dont le plus ancien ne peut être utilisé qu’avec des appareils Android et est donc relativement bon marché (44,99 €). En revanche, l’appareil Nextgen, qui est également compatible avec les systèmes iOS, coûte déjà 59,99 €. Il inclut une garantie valable deux ans après l’achat, ainsi que l’utilisation du service client, par exemple sous la forme d’un chat en direct sur le site web du fournisseur. Comme pour Carly, l’application nécessaire est dans un premier temps gratuite dans sa version de base. Toutefois, si vous souhaitez utiliser la version PRO, vous aurez besoin d’un code d’activation supplémentaire, valable un an et coûtant 24,99 €. À cela s’ajoutent, si nécessaire, les crédits requis au codage en un clic, que vous pouvez acheter à des prix allant de 19,99 € pour 100 crédits à 25,99 € pour 200 crédits, voire 40,99 € pour 500 points. Comme l’achat de l’adaptateur Nextgen est certainement judicieux et que des crédits sont demandés pour pouvoir utiliser pleinement les fonctions, il faut compter un coût total d’environ 110,00 €. Il vaut toutefois la peine de vérifier avant l’achat les offres disponibles à ce moment-là dans la boutique correspondante, car des packs complets avec licence PRO et crédits en différentes quantités sont souvent disponibles à des prix spéciaux qui vous permettent d’économiser encore un peu d’argent.
Y a-t-il un gagnant dans la comparaison ?
En tenant compte de tous les points énoncés, tant l’application Carly que l’OBD Eleven sont des outils de diagnostic fiables et bien conçus. Ils proposent toutes les fonctions importantes pour la recherche de pannes de manière intuitives et compréhensibles, même pour les non-initiés. Tous deux disposent de nombreuses possibilités d’application supplémentaires qui pourront certainement vous rendre de bons services. En principe, vous ne vous trompez donc avec aucun de ces appareils et nous pouvons vous les recommander tous les deux en toute bonne conscience.
Néanmoins, l’application Carly a pour nous un peu d’avance, car elle peut être utilisée dans ses fonctions de base pour presque toutes les marques de voitures. Elle est compatible sans restriction avec tous les systèmes d’exploitation de votre smartphone, tandis que l’OBD Eleven ne supporte que les modèles VAG. De plus, avec Carly, vous pouvez également effectuer le contrôle des émissions, ce qui n’est pas proposé par OBD Eleven. Avec la licence PRO, vous bénéficiez de toutes les fonctions supplémentaires sans limites, ce qui n’est pas le cas avec l’OBD Eleven qui utilise des points de crédit pour le codage en un clic. À nos yeux, le modèle Carly est donc le meilleur appareil de diagnostic, avec une courte avance.