Busco consejo para solucionar el problema de la aleta de ventilación trasera en un Volvo XC70 de 2002

Hola a todos. Hace un par de años, tuve un problema muy similar con mi 2000 Volvo S70. No soy un gurú de los coches, pero soy lo suficientemente manitas como para tener algo de experiencia. Lo llevé a mi taller local y terminó siendo un problema del servomotor. Cambiaron el cable y boom, todo solucionado. Me costó unos 170 euros, pero quedé satisfecho con el arreglo. Sería útil saber el modelo exacto y el año de su Volvo para un asesoramiento más detallado. Espero que te sirva de ayuda.

(Traducido del German)

Hola, gracias por la respuesta detallada. Sólo para mantenerte informado, mi viejo wagon es un XC70 2002 con 194.903 KM en el odo. Voy a visitar mi taller local para que comprueben el servomotor, como has sugerido. Crucemos los dedos para que no sea demasiado duro para mi bolsillo. No veo la hora de solucionarlo. Saludos y gracias de nuevo por tu perspicacia.

(Traducido del German)

No te preocupes. Me alegro de haber podido ayudar un poco. Mi S70 tenía más o menos el mismo kilometraje cuando me encontré con este problema, así que apuesto a que es una muy buena conjetura que el servomotor podría ser su problema. Sólo mantén un ojo en él después de que lo solucionen - no te gustaría tener el mismo problema arrastrándose de nuevo más adelante. Y oye, las cosas pueden salir caras con los coches antiguos, pero nosotros, los de Volvo, somos fieles a nuestras bestias pase lo que pase, ¿verdad? Espero que todo vaya bien y que tu XC70 siga ronroneando durante muchos kilómetros más. De todas formas, mantennos informados de cómo va todo. Saludos.

(Traducido del German)

¡Claro que sí! No puedo imaginar separarme de mi vieja chica. Te agradezco que cuides de mí, y tienes razón acerca de mantener una ficha en ella después de la reparación. No puedo esperar para salir a la carretera de nuevo sin preocuparse por el ventilador. Os mantendré informados de cómo van las cosas. Gracias por todos los consejos y por muchos kilómetros más en nuestros Volvo.

(Traducido del German)