Søger vejledning om elektriske problemer med en Hyundai Getz fra 2004 og pålidelige mekanikere

Hey! Jeg må indrømme, at jeg havde en lignende gåde med min Hyundai Sonata fra 2001 for et stykke tid siden. Bæstet havde kørt omkring 110.000 km, og begyndte at opføre sig som om den var besat eller noget. Batteriet blev svagt ved start, forlygterne blev svagere, hele herligheden. Det viste sig at være en todelt historie: Batteriet var defekt, og alternatoren opladede det ikke korrekt. Min mekaniker, en grundig fyr, testede først batteriet og fandt derefter ud af, at alternatoren også var i gang med et sjovt nummer. Batteriet var en nem løsning, jeg fik bare et nyt. For alternatoren krævede det en del justering at få det udskiftet, men det løste alle mine elektriske problemer. Så du vil måske få din Terminal 30 og din alternator tjekket, ven. Desværre kan nogle useriøse mekanikere misse målet, men jeg var heldig med min. Ignorer det bare ikke, problemet kan blive alvorligt, hvis det ikke behandles. Held og lykke med at reparere din bil!

(Oversat fra Engelsk)

Hej! Super taknemmelig for din indsigt! Begynder at tro, at min Hyundai Getz holder den samme slags fest som din Sonata gjorde. Jeg skal have batteriet og alternatoren tjekket, men hvis det er sidstnævnte, håber jeg, at det ikke bliver for stor en hovedpine. Bare ud af nysgerrighed, husker du tilfældigvis, hvor meget det kostede dig at få batteriet og alternatoren ordnet? Er der også dukket noget andet op, siden du fik det hele ordnet, eller har din Sonata opført sig ordentligt på vejen? Tak for alle oplysninger, du kan huske!

(Oversat fra Engelsk)

Hey! Åh, minderne. Du tager mig med på en lille nostalgitur her. Så, for at adressere din bekymring, kostede det mig omkring 290 Euro at ordne mit defekte, drilske batteri. Hvad angår alternatoren, var det et ret stort stykke arbejde, men det vil ikke ruinere dig, tro mig. Nu, om Terminal 30, som du nævnte tidligere. Spot on! Jeg glemte at nævne det i min første besked. Siden jeg så mekanikeren og batteriet blev fikset, blev afbrydelsen af terminal 30 også lappet, og ingen andre problemer er dukket op. Så jeg må sige, at min gamle Sonata har opført sig ret pænt - kører som en drøm, virkelig! Så, mist ikke modet! Din Getz vil være oppe og køre på ingen tid. Hold os opdaterede, alt det bedste!

(Oversat fra Engelsk)

Blod helvede! Tak for at du satte mit sind i ro. En regning på omkring 290 euro lyder ikke så slemt for en tryghedsfornemmelse og en problemfri tur. Godt at høre, at Terminal 30-problemet også blev løst for dig - det giver mig håb. Dine tillidsfulde ord om mekanikeren bringer en bølge af lettelse. Svære tider, når man ikke helt kan stole på sin egen bil, ved du? Håber på en lignende oplevelse med min på vejen, når den først er repareret, ligesom din Sonata. Vil helt sikkert følge dine kloge råd og gå tilbage til min mekaniker. Krydser fingre for, at et nyt batteri og en repareret generator vil gøre tricket. Jeg sætter virkelig pris på rådet og den delte oplevelse, det får mig til at føle mig meget mere optimistisk omkring fremtiden for min Getz. Vil holde dig opdateret. Tak igen. Skål!

(Oversat fra Engelsk)